起风了歌曲中文版比日文版怎么样2,日文歌词翻译3,帮我翻译一下日文歌词1,起风了歌曲中文版比日文版怎么样从歌词的角度来看,中文版确实比不上日文版中文版的歌词缺少意境。但毕竟是在日文歌原有的旋律上填词,为了押韵而堆砌词汇,实际上并不通顺,而歌词本身也并不华丽相较而言,日文版的歌词就比较优美,而对比日语的五段发音来看,日文不需要考虑押韵情况,其本身就是押韵的(个人意见,勿喷)2,日文歌词翻译そよ风のハーモニー心に溶けてく微风的韵律心渐渐溶化想い出を纺ぎあうように好像在编制回忆瞳を闭じればほら阳だまりの景色...
更新时间:2023-09-09标签: 起风了日文日文歌歌词起风了日文歌词中文翻译 全文阅读